Sát nguội gọi bằng cha

Chỉ thói đời trọng kẻ có quyền thế, giàu mạnh hoặc đang nắm lợi thế, đến mức phải hạ mình nịnh bợ để cầu thân hay cầu lợi. Thường dùng để chê sự xu nịnh, thực dụng trong cách đối xử.

It refers to the tendency to defer to and flatter those who are powerful or advantageous to be close to, often for personal gain. It is commonly used to criticize sycophancy and opportunistic behavior.